Piotr Bujok, 21 lipca 2010, 06:20

Często na stronach spotykamy się z kilkoma wersjami językowymi. Jest to rozwiązanie dzięki któremu możemy dotrzeć do szerszego grona czytelników, a oto nam chodzi.

Chcąc stworzyć wielojęzycznego bloga potrzebne mi były cztery rzeczy:

• Host z php
• Baza MySQL
• WordPress
• Wtyczka qTranslate

Ta krótka lista, nie odzwierciedla rzeczywistości, bo użyłem znacznie większej ilości „pluginów’” te są jednak niezbędne. Wtyczka qTranslate pozwala na płynna zmianę języka bloga. Ma ona swoje zalety, jak i wady.

Konfiguracja i działanie

To co jest do zrobienia to, na dobrą sprawę, jedynie wybranie języków, w których mają być publikowane wpisy. Możemy wybierać z pośród gamy już przygotowanych, lub dodać własne narzecze.

Żeby nie utrudniać i żeby życie było piękne, po instalacji wtyczki strona dodawania wpisów staje się znacznie bardziej rozbudowania.

Dyskryminacja

Pół żartem, pól serio, ale z tą wtyczką coś jest nie tak. Kiedy już uporałem się z jej instalacją zostałem wylogowany z panelu, po ponownym dostaniu się „do środka” wszystko było po angielsku. No trudno – myślę sobie – jakoś dam radę, może starczy mi wiedzy z tego zakresu. Nie pomyliłem się. Szybko dodałem nowy język – polski, ustawiłem jako domyślny i… znów mnie wylogowało. Tym razem jednak ponowne dostanie się do panelu było już nie możliwe.

Podjąłem jeszcze kilka prób ustawienia panelu w ojczystym języku – bez powodzenia. Efekt był taki, że /wp-admin jest po angielku, a mnie, w nocy, śni się instalacja wordpress’a.

Zetknął się ktoś z tym problemem, jakieś rozwiązanie?

TrackBack

Avadon HTML5 Internet IT Matematyka Moje projekty Oprogramowanie Programowanie Sprzęt Webdesign Wordpress Z życia